When using a compute device in your Rally system make sure to use the Logi Sync app local to the compute device to update the Rally system. Proceed with windows updates after this process. 

Use Display link drivers from the https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics if additional drivers are needed for video or audio.